열일곱 살, 그는 눈앞에서 가족을 모두 잃었습니다.

1994년 르완다 대학살. 부모님과 형제, 여동생이 무장괴한에게 살해당하던 그 밤, 소년은 홀로 살아남았죠.

그는 자이르와 독일을 거쳐 캐나다로 향했고, 8년 뒤 프랑스어권 최고의 R&B 가수 중 한 명이 됩니다. 그의 이름은 Corneille.

그런데 놀랍게도, 그는 자신의 비극을 노래하지 않았습니다.

대신 "On regarde", '우리는 바라본다'라는 곡을 부릅니다.

후렴에서 그는 이렇게 묻습니다. 왜 우리는 남의 비극을 보고 잠시 슬퍼한 뒤, 다시 잊어버릴까?

가장 큰 상처를 겪은 사람이 자신의 이야기가 아니라 우리 모두의 이야기를 노래했다는 것.

앨범은 프랑스에서만 100만 장 넘게 팔렸습니다. 그런데 영어권에선 거의 알려지지 않았어요. 이유는 하나, 프랑스어라서.

어쩌면 지금 이 노래를 다시 들어야 하는 이유는 바로 거기에 있습니다.

수록 앨범: Parce qu'on vient de loin (2002) 아티스트: Corneille 레이블: Wagram Music 추천 청취 환경: 혼자, 조용히, 가사를 곱씹으며

Corneille — On regarde: 대학살에서 살아남은 목소리가 부른, 방관에 대한 노래